Vigele

MB-STE-017F-fragment-00.00.00-00.01.27.mp3

фрагмент 00:00:00—00:01:27

Песня: «Шат, шат, дер ребе гейт» (Ой из дус а ребеню)
имеет разные версии. По-видимому, она восходит к репертуару Аарона Лебедева (его дореволюционного, варшавского периода). В описаниях она фигурирует под названием «Oy iz dos a rebetsn» (авторство приписывается Адольфу Кингу и датируется 1920-ми гг.), реже встречается вариант названия: «Sha, sha, der rebe geyt» (есть, например, версия, исполняемая И. Перлманом). Судя по исполнению МБ, ее вариант имел театральное происхождение.
Родственная песня с частично пересекающимися словами «Ой из дос а ребецн» (Oy iz dos a rebbetzin),её текст есть например тут http://www.yiddisharttrio.com/uploads/1/6/2/8/16289752/yat_t[...])

 

Тэги:
part
Ланцкорун
Миля Борисовна Рубина
Шат шат дер ребе гейт