Vigele

MB-STE-016F-fragment-00.43.45-00.46.00.mp3

фрагмент 00:43:45—00:46:00

Sheyn, in fayn, in klig mit ole moles
hot zikh mir der shidekh forgeshtelt
гражданский брак hob ikh mit im genemen,
tsen chervontses nodn-gelt!

Nisht keyn gelt in nisht keyn punim,
nisht keyn sheyne makhetunim –
mome khosene gehat!

Sheyn, in fayn, in klig, mit ole moles,
hot zikh mir der shidekh forgeshtelt,
гражданский брак hob ikh mit im genemen,
tsen chervontses nodn-gelt!

Ikh hob gelt, ikh hob a punim,
Ikh hob sheyne makhetunim –
mome khosene gehat!
Of a boydem ligt a zhobe,
in der zeyde kisht di bobe,
punim – покажи лицо!
В ресторане мы сидели,
угадайте, что мы ели,
punim – покажи лицо!

(свадебная песня)
Пела тётя и её родня из Каменца-Подольского.

 

Тэги:
part
Sheyn in fayn
Ланцкорун
Миля Борисовна Рубина