Vigele

Родился и живёт в Санкт-Петербурге. Родители из-под Витебска (Белоруссия). Отец: Гершен-Шолом. Мама Малка-Лея.

Реб Зуся Гуревич

STE-019.mp3

Clean

Fragments Editor


фрагмент 00:00:00—00:02:12

Автобиография: Родился в Санкт-Петербурге в религиозной семье. Эвакуировались из Санкт-Петербурга через Ладожское озеро. Рассказ о жизни в эвакуации в Саратове. Учительница Валентина Яковлевна Высоцкая.

00:02:12—00:14:47 Рассказ о поездке в поезде в эвакуацию. Мама и папа из-под Витебска (Белоруссия). Рассказ о богатом урожае.
00:17:33—00:22:40 Рассказ о песне “Eliyohu hanovi”. (здесь же: Чтоб рос ты как лук – головой в землю).
00:18:35—00:19:14 Песня “Eliyohu hanovi” (фрагмент)
00:21:16—00:21:45 Песня “Eliyohu hanovi” (фрагмент)
00:22:40—00:23:33 Рассказ о том как отец молился, а мама стояла на страже. Отец: Гершен Шолом
00:23:33—00:27:47 END Продолжение рассказа о жизни в эвакуации.

Реб Зуся Гуревич

STE-025.mp3

Clean

Fragments Editor

00:00:00—00:02:40 Рассказ о жизни религиозной семьи в послевоенном Ленинграде. Кошерная еда.
00:02:40—00:04:46 Рассказ о жизни религиозной семьи в послевоенном Ленинграде. Праздники. Хупа.
00:04:46—00:05:04 Что пели на свадьбе реба Зуси и во что играли.
00:05:04—00:05:45 Игра «спички-хрящики»
00:05:41—00:06:15 Песня «Ллойд Джордж…»

Ллойд Джордж треснул Фоша в морду один раз и уехал в Вашингтон!

00:06:15—00:08:03 Рассказ о песне -акростихе «Алеф — индикн (вариант: айнгемахц) эст дер ногид»
00:08:03—00:10:29 Продолжение рассказа о свадьбе. «Надо помнить, что мы в рабстве…». Нигуним пели старики.

фрагмент 00:10:29—00:11:42

Почему нигуним пели без слов? «Рот нельзя открывать, нельзя слова говорить, потому что ты в рабстве, поэтому одни мотивы. Что ты придерёшься, я ничего не сказал. А люди знают, что это такое. Например, мотив такого раввина, такого раввина. А это же переживания, это же состояние души. А ничего не скажешь. А что делать, еврей же должен выкрутиться. Как по тому анекдоту».

00:14:17—00:18:46 Рассказ о свадьбе реба Зуси – продолжение. Обсуждение темы алкоголя.
00:18:46—00:20:12 «Пели дома всё время…»
00:20:12—00:23:52 Рассказы про еду (продолжение)
00:23:52—00:24:50 Разговор про змирес:
00:24:50—00:25:57 Йисмеху ве малехусехо (шабес нигн)
00:26:56—00:27:46 Мизмер ле Довид – мелодия без слов
00:30:14—00:30:48 Как учили идиш
00:30:48—00:33:32 Мизмер ле Довид (на два голоса). Второй голос — Гершом Вольфсон
00:33:32—00:37:40 Разговор про смысл еврейских имён
00:37:40—00:39:06 «Йисмеху ве малеху» пели в пятницу.

фрагмент 00:40:31—00:44:08

«Асадер лисудосо» — пели после субботней трапезы. Рассказ про обычаи субботы.
Текст: Niguney_Chabad.pdf
Год рождения 1933.

00:44:08—00:45:02 Рассказ про шофёра (подробности эвакуации через Ладожское озеро) — повторение.
00:45:02—00:46:05 Рассказ про эмиграцию родственников в Израиль (в советское время)
00:46:05—00:47:09 Афн припечек (пела мама) — фрагмент.
00:47:10—00:53:25 Маму звали Малка-Лея. Разговор про имя мамы.
00:53:25—00:54:14 Нигун «Кели ато» (без слов)
00:54:14—00:56:32 Ещё попытки подобрать знакомый нигун.
00:56:32—00:57:39 Рассказ про дядю.
00:57:39—00:59:34 Рассказ про родственников отца.
00:59:34—01:02:09 Три рассказа о чудесном спасении и их обсуждение.
01:04:48—01:06:12 Авину малкейну (обсуждение)
01:06:12—01:07:17 Вопрос – чем отличается еврей от нееврея? Безудержной тягой к знаниям.
01:07:17—01:09:58 Двое эмигрантов рассказывают про Израиль… (притча)
01:09:58—01:11:11 Ещё о значениях имён.
01:11:11—01:15:26 Рассказ о песнях мамы и колыбельной.
01:15:26—01:17:47 END Рассказ про фильм «Служка»

Записывал Илья Сайтанов в Санкт-Петербурге в 2016 году.

 

Тэги:
Витебск
Реб Зуся Гуревич